To view trusted networks as the zimbra user:
/opt/zimbra/bin/zmprov gs {servername} zimbraMtaMyNetworks
To set trusted networks as the zimbra user do:
/opt/zimbra/bin/zmprov ms {servername} zimbraMtaMyNetworks {space delimited list of address and/or cidr ranges}